Svetový deň utečencov na Tyršáku & Dáždnikový pochod
Aj tento rok 17. júna spolu oslávime Svetový deň utečencov. Pripomenieme si odvahu, ale i zraniteľnosť ľudí, ktorí boli nútení opustiť svoje domovy a hľadať bezpečie v cudzine. Spoznáme tých, ktorí pochádzajú z iných krajín a stali sa neoddeliteľnou súčasťou slovenskej spoločnosti. Skryme sa pod dáždnik a vyjadrime tak solidaritu s ľuďmi na úteku.
14:00 – Primaciálne námestie – Štart pochodu
15:00 – Mestská pláž Tyršák – Sprievodný program
Primaciálne námestie:
14:00 | stretnutie na námestí, príhovor zástupcov UNHCR Slovensko a Magistrátu Hlavného mesta Bratislava
14:15 | bubnovací workshop | Jamadan
14:45 | dáždnikový pochod smerom na Tyršák
Pódium na Tyršáku:
15:00 | dvere otvorené | začiatok komunitného programu
15:30 | príhovory
15:45 | hudobné a tanečné vystúpenie detí z Ukrajiny | Nedeľná ukrajinská škola v Bratislave
16:00 | predstavenia pre deti bez (U)krajiny | EDUdrama: Kde bolo tam bolo
17:00 | koncert | Toddler Punk
18:00 | hudobné a tanečné vystúpenie detí z Ukrajiny | SME SPOLU / Ukraine – Slovakia SOS
18:30 | storytellingová show | True stories
19:30 | koncert | BUGURT
20:30 | stand-up | Joke’s On You prichádzajú na Tyršák!
Komunitný program na Tyršáku počas dňa:
15:00 – 17:00 | workshop | Čarovanie vyšívacou ihlou
17:00 – 19:00 | workshop | Naučte sa s nami „vytynanku”
17:00 – 19:00 | tvorivé workshopy s Nedeľnou ukrajinskou školu
17:00 – 19:00 | workshop | Potlačíme tričká, ale aj tašky
17:00 – 19:00 | workshop | Maľovanie na vode
17:00 – 18:00 | workshop | Workshop o prevencii obchodovania s ľuďmi
Podrobný program na Primaciálnom námestí
14:00 | stretnutie na námestí
Pripomeňme si odvahu a silu tých, ktorí boli nútení opustiť svoje domovy a hľadať bezpečie v iných krajinách. Skryme sa pod dáždnik a vyjadrime tak solidaritu s ľuďmi na úteku. Zhromaždíme sa o 14:00 na Primaciálnom námestí, odkiaľ vyrazí Dáždnikový pochod cez mesto na Tyršák.
14:15 | bubnovací workshop | Jamadan
Bubnová show, do ktorej sa môže zapojiť každý, kto má chuť spoznávať nové veci. Prinesie radosť, zábavu a tanečné rytmy z celého sveta, ktoré budú znieť aj počas Dáždnikového pochodu.
14:45 | dáždnikový pochod smerom na Tyršák
Dáždnik je záchrana, istota a pomocník v núdzi. Preto ho ako štít symbolicky rozprestierame nad tými, ktorí to potrebujú. Nielen na Slovensku, ale po celom svete Dáždnikové pochody upozorňujú, ako veľmi sú ľudia na úteku zraniteľní a potrebujú našu pomoc. Skryjeme sa spoločne pod dáždniky a vyrazíme spolu do ulíc Bratislavy.
Podrobný program na Tyršáku
Pódium
15:00 | dvere otvorené | začiatok komunitného programu
Začíname!
15:30 | príhovory
Podujatie otvoríme krátkymi príhovormi Veroniky Fishbone Vlčkovej z Nadácie Milana Šimečku, Petra Devínskeho zo Slovenskej humanitnej rady, Jána Orlovského z Migračného úradu a utečencov a utečenkýň k Svetovému dňu utečencov
15:45 | hudobné a tanečné vystúpenie detí z Ukrajiny | Nedeľná ukrajinská škola v Bratislave)
Nedeľná škola v Bratislave a ukrajinské deti z Ukrajiny vás prevedú ukrajinskými piesňami a tancami. Zaznie Červená kalina (Червона калина), Dva sokoly (Соколи) či Sme malí Ukrajinci (Ми маленькі українці).
16:00 | predstavenia pre deti bez (U)krajiny | EDUdrama: Kde bolo tam bolo / За горами за лісами за широкими морями
Viete, kde býva ozvena? A kde spáva a vstáva? Vydajte sa s nami na vandrovku do rozprávkového sveta. Pretancujeme siedmimi horami a dolinami a ako v každej rozprávke – budeme si musieť vybrať správnu cestu, nájsť kľúč a splniť tri úlohy.
17:00 | koncert | Toddler Punk
Aj spisovateľky a muzikanti sú rodičmi, ktorým nie je jedno, aké knihy ich deti čítajú a akú hudbu počúvajú. Toddler Punk tvoria členovia skupín Diego, Billy Barman a Vetroplach, texty píše Monika Kompaníková, autorka kníh Piata loď a Hlbokomorské rozprávky. Výsledkom sú pesničky na detské témy, s „dospeláckou“ hudbou, ktorú ocenia aj rodičia. Súčasťou kapely sú aj deti, ktoré občas viac, občas menej spievajú. Na pódiu sú preto vítané aj tie vaše, nech vedia, čo je to byť punkáč či rockerka. Môžete sa tešiť na pesničky o bubákoch, o špagetách, aj o veľkolepých vesmírnych plánoch, jaštericiach, ale aj o každodennom upratovaní.
18:00 | hudobné a tanečné vystúpenie detí z Ukrajiny | Sme spolu / Ukraine – Slovakia SOS
Prehliadka výšivanok, Alica v krajine zázrakov, báseň či pesnička. Toto všetko prinesú predstavenia detí z Ukrajiny, ktoré pripravili organizácie SME SPOLU / Ukraine – Slovakia SOS
18:30 | storytellingová show | True stories
Vtipné, vážne, odvážne, zraniteľné True Stories – skutočné príbehy vyrozprávané naživo pod vedením Hon Chonga z International Society for Arts and Culture ako hlavného rozprávača a jeho hostí. Nenechajte si ujsť túto jedinečnú show na pomedzí dokumentu a divadla, ktorá vytvára intímny, a často poučný zážitok pre divákov, diváčky aj samotného rozprávača. Šou sa bude konať v angličtine.
19:30 | koncert | Bugurt
Multikultúrny hudobný kolektív Bugurt tvoria ľudia z Bieloruska, Ukrajiny a Slovenska a je súčasťou organizácie Horovod. Hrá ľudové alebo rôzne známe tradičné piesne v modernom rockovom aranžmáne. Ľudové rytmy v kombinácii s punkovými gitarovými partmi prinútia každého, aby tancoval, krútil hlavou a zabával sa. Vystúpenie bude horúce a prinesie na festival skutočný fjúžn kultúr!
20:30 | stand-up | Joke’s On You prichádzajú na Tyršák!
Smiešne drahé koktaily, slnkom spálená koža a vtipy. Toto vás čaká počas hodinového anglického stand-upu od stálych účinkujúcich Joke’s On You – Nasi, Sii, Dianny Rennerovej a Terryho Normana. Nájdite si svoje útočisko na miestach v prvom rade a zabavte sa na Svetový deň utečencov spolu s nami.
Komunitný program počas dňa
15:00 – 17:00 | workshop | Čarovanie vyšívacou ihlou
Príďte si vyskúšať rôzne typy výšiviek pod vedením ukrajinských lektoriek Hanny a Oksany. Pomôžu vám látkami s predtlačeným linorytovým obrázkom, ktorý vychádza z tradičných vyšívacích vzorov. Toto čarovanie ihlou je určené ako pre deti, tak i pre dospelých.
17:00 – 19:00 | workshop | Naučte sa s nami „vytynanku”
Vytynanka je staré ukrajinské umenie strihania papiera. Zdobili sa ňou najdôležitejšie časti domu ako napríklad kachle či okná. Vystrihovačky mali zabrániť tomu, aby sa do domu dostala zlá energia. Nejde však o hocijakú vystrihovačku. O tom vás presvedčí ukrajinská výtvarníčka Tanya Kyianytsia.
17:00 – 19:00 | tvorivé workshopy s Nedeľnou ukrajinskou školu
Tkanie náramkov, dočasné tetovanie pre deti, psychologické kreslenie, vytváranie „dáždnikových“ pohľadníc alebo výroba nitkový bábik. Tieto všetky nápadité workshopy si pre vás prichystala Nedeľná ukrajinská školu v Bratislave.
17:00 – 19:00 | workshop | Potlačíme tričká, ale aj tašky
Či ste dospelí alebo deti, na tomto workshope objavíte starobylé vzory slovanských ornamentov a tradičných symbolov, ktorými si potlačíte tričko či tašku. Vyberte si jeden z mnohých vzorov, alebo si vytvorte vlastný. Naši umelci vám zaručujú, že nikto neodíde sklamaný.
17:00 – 19:00 | workshop | Maľovanie na vode Ebru
17:00 – 18:00 | workshop | Workshop o prevencii obchodovania s ľuďmi
Výstava UNHCR v Archipelágu na Tyršáku
Prostredníctvom výstavy fotografií vás pozývame nazrieť do sveta utečencov, osôb bez štátnej príslušnosti a vnútorne vysídlených osôb z rôznych kútov sveta. Každá fotografia ukrýva silný príbeh a zobrazuje vedomosti, skúsenosti a zručnosti ľudí na fotografiách. Výstava vás vtiahne do chvíľ plných radosti a pocitu naplnenia. Tieto fotografie prinášajú svedectvo o transformačnej sile začlenenia a zobrazujú, ako sa ľuďom darí, keď dostanú ďalšiu šancu na život.
Zapojené komunity a organizácie:
Bahájske spoločenstvo na Slovensku
HOROVOD
International Society for Arts and Culture (ISAC)
IOM
Liga za ľudské práva
Mamaslava community for foreign mothers
Mareena
Mesto Bratislava
Nadácia Milana Šimečku
Nedeľná ukrajinská škola v Bratislave
Slovenská humanitná rada
Sme spolu
Spoločná cesta o.z.
THEATRAbratislava
Ukraine – Slovakia SOS
Úrad Vysokého komisára OSN pre utečencov (UNHCR) na Slovensku
QUALED, občianske združenie pre kvalifikáciu a vzdelávanie
Partneri:
Organizujú:
Nadácia Milana Šimečku
Slovenská humanitná rada
Úrad Vysokého komisára OSN pre utečencov (UNHCR) na Slovensku
S finančnou podporou:
Fond pre azyl, migráciu a integráciu
Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky
Fond na podporu kultúry národnostných menšín
Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky
Pod záštitou:
Slovenská komisia pre UNESCO
Zapojené komunity a organizácie:
Bahájske spoločenstvo na Slovensku
HOROVOD
International Society for Arts and Culture (ISAC)
IOM
Liga za ľudské práva
Mamaslava community for foreign mothers
Mareena
Mesto Bratislava
Nadácia Milana Šimečku
Nedeľná ukrajinská škola v Bratislave
Slovenská humanitná rada
Sme spolu
Spoločná cesta o.z.
THEATRAbratislava
Ukraine – Slovakia SOS
Úrad Vysokého komisára OSN pre utečencov (UNHCR) na Slovensku
QUALED, občianske združenie pre kvalifikáciu a vzdelávanie
Partneri:
Organizujú:
Nadácia Milana Šimečku
Slovenská humanitná rada
Úrad Vysokého komisára OSN pre utečencov (UNHCR) na Slovensku
S finančnou podporou:
Fond pre azyl, migráciu a integráciu
Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky
Fond na podporu kultúry národnostných menšín
Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky
Pod záštitou:
Slovenská komisia pre UNESCO